ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เวียน (กริยา) | فوسيڠ (ปูซิง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| چرمين | จืรมิน |
| سيمفن | ซิมปัน |
| واي اولين | ไวโอลิน |
| بركة | บืรกัต |
| محكامه | มะฮ์กามะฮ์ |
| سلا ويرا | เซอลาวีรา |
| سني | เซอนี |
| برفواس | บืรปูวาซา |
| سديه | เซอดิฮ์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| كراكداكوم (بولن كتوجه نڬارا سيام) | กรกฎาคม (บูลัน เกอตูโย๊ะ เนาการอ ซียัม) |
| چرمين | จืรมิน |
| تولڠ | ตูลัง |
| كاليڠ | กาเล็ง |
| فيسڠ | ปีซัง |
| لواس | ลูวาส |
| ريساو | รีเซา |
| فرسمبهن | ปืรซึมบะฮ์ฮัน |
| فلاتليت داره | พลาเตอเล็ต ดาเราะฮ์ |
| كمبيڠ | กัมบิง |
| بارڠ كنڠن | บารัง กือนังงัน |
| ملينتس | เมอลินตัส |
| مننتو | มือนันตู |
| اورڠ ماتي | โอรังมาตี |
| منجاك | มึนจากา |
| اوفهن | อูปะฮ์ฮัน |
| لاوانن | ลาวันนัน |
| ايكلن | อิกลัน |
| بالس دندم سمفي بيلا فون | บาลัสดึนดัมซัมไปบีลาปุน |
| توجوه فولوه تيڬ | ตูจุฮปูลุฮตีกา |