ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ควบคุม (กริยา) | منجاك (มึนจากา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اسف افي | อาซัปอาปี |
| كبنران | เกอเบอนารัน |
| كناڠن | กือนังงัน |
| كچفتن | เกอจือปัตตัน |
| خالم | คอลัมภ์ |
| برنياڬ | บืรนียากา |
| يوران حق چيفتا | ยูรันฮักจิปตา |
| فرجنجين | ปืรจันจียัน |
| جاڬأن دالم ملاهيركن | จากาอันดาลัมเมอลาฮีรกัน |
| الة توليس | อาลัตตูลิส |
| مڠحرمتي | มึงฮึรมัตตี |
| كچوالي | เกอจูวาลี |
| واڠ اڠسوران | วังอันซูรัน |
| مليهت موك برسوڠڬوه٢ | มือลีฮัตมูกาบืรซุงกุฮซุงกุฮ |
| ڬاداي | กาได |
| توجوه فولوه ساتو | ตูจุฮปูลุฮซาตู |
| هاتي فانس | ฮาตีปานัส |
| بربڠسا | บืรบังซา |
| منڠ | มือนัง |
| منونجوقكن فمبوات | เมอนุนจุกกันปึมบูวัต |
| فڽمبوڠن | เปอยัมบุงงัน |
| فوچت | ปูจัต |
| جروق | เจอรุก |
| تانه ليت | ตานะฮ์ลียัต |
| ترتنتو | ตืรตึนตู |
| سلام | เซอลามา |
| تركجود برڠاڠا | ตืรกือจุตบืรงางา |
| جدوال فلاجران | จัดวาลเปอลาจารัน |
| فچه | เปอจะฮ์ |
| منچابوت فڠادوان | มึนจาบุตเปองาดูวัน |