ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชนชาติ (นาม) | بربڠسا (บืรบังซา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| جنيس | จือนิส |
| فركومفولن | ปืรกุมปูลลัน |
| تولوڠ | ตูลง |
| سوك | ซูกา |
| بهاڬين لوار | บาฮาเกียนลูวาร |
| جورو فربأيكي | จูรูปืรบัยก์กี |
| فنتي | ปันตัย |
| منصيحتي | เมอนาซีฮัตตี |
| اڠكت | อังกัต |
| فڽمبوڠ | เปอยัมบุง |
| سمفول سورت | ซัมโปลซูรัต |
| ساڠت فوچت | ซางัตปูจัต |
| كدودوقكن سوسه | เกอดูดุกกันซูซะฮ์ |
| ممادم افي | เมอมาดัมอาปี |
| براوسها | บืรอูซาฮา |
| كفوتوسن تڬس | เกอปูตุสซันตือกัส |
| كاونتوڠن | เกออุนตงงัน |
| ممريقسا | เมอเมอริกซา |
| فرتام | ปืรตามา |
| مموتوس | เมอมูตุส |
| تومبوق | ตุมบุก |
| فينديق | เป็นเด็ก |
| فڠوندوران | เปองึนดูรรัน |
| كأدان اودارا دافت كلوارماسوق | เกออาดาอันอูดาราดาปัตเกอลูวารมาซุก |
| بواه دادا | บูวะฮ์ดาดา |
| برسماڠت تيڠڬي | บืรเซอมางัตติงกี |
| ممبرسيهي | มึมบืรซิฮ์ฮี |
| ستيف تمفت | เซอตียับตึมปัต |
| سييولن | ซียูลัน |
| جم | จัม |