ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ถ่ายเท (กริยา) | كأدان اودارا دافت كلوارماسوق (เกออาดาอันอูดาราดาปัตเกอลูวารมาซุก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تتف | ตือตับ |
| كايوه | กายุฮ์ |
| ستوكيڠ | เซอตูเก็ง |
| هابو ارڠ | ฮาบูอารัง |
| منچوب | มึนจูบา |
| بولتن | บูลัตตัน |
| بنوا | เบอนูวา |
| امس | เออมัสปูเตะฮ์ |
| سيجيل كلاهيران | ซีเจลเกอลาฮีรรัน |
| سمفت دڠن ماس | ซึมปัตดืองันมาซา |
| جالن اودارا | จาลันอูดารา |
| تمفت بكرج واكيل رعيت بهاڬين كراجأن | ตึมปัตบือกืรจาวาเกลระยัตบาฮาเกียนเกอราจาอัน |
| تمفت روكؤ | ตึมปัตรอเกาะ |
| فادڠ رومفوت | ปาดังรุมปุต |
| تالي فون | ตาลีโฟน |
| اديق للاكي | อาดิกเลอลากี |
| فتري كچنتيقكن | ปุตรีเกอจันติกกัน |
| ميڽق | มียัก |
| منكنكن | เมอเนอกันกัน |
| اسي لاڬو | อีซีลากู |
| بال لون | บอลลูน |
| نوتا فمبلين | โนตาปึมบือลียัน |
| برباڬي | บืรบากี |
| برچمفوران دڠن | บืรจัมปูรดืองัน |
| برجاي | บืรจายา |
| فوندقكن | ป็อนด็อกกัน |
| تيوف | ตียุป |
| برڬيليران | บืรกีเลรัน |
| حاكيم | ฮากิม |
| باتسن | บาตัสซัน |