ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ผู้พิพากษา (นาม) | حاكيم (ฮากิม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اورڠ توا | โอรังตูวา |
| لالي | ลาลัย |
| بهاڬين | บาฮาเกียน |
| تفي فنتي | เตอปีปันตัย |
| جاك | จากา |
| برجومف | บืรจุมปา |
| سيف | ซียัป |
| خميس | คามิส |
| مماجوكن | เมอมาจูกัน |
| سورة فساك | ซูรัตเปอซากอ |
| لاڬو | ลากู |
| لادڠ فترنقكن | ลาดังเปอตืรนักกัน |
| دباوه | ดีบาวะฮ์ |
| اورڠ كاي | โอรังกายา |
| سيقشن داسر | เซ็กชั่นดาซาร |
| كات۲ | กาตาๆ |
| لاب | ลาบา |
| مڠچيل | เมอเงอเจล |
| نينيق | เนแน็ก |
| برهوتڠ دويت | ปินจัมดูวิต |
| مڠاجق اونتوق بسفاكت ممبوات سسوات | เมองาจักอุนตุกเซอปากัตมึมบูวัตเซอซูวัตตู |
| راس ماسم | ราซามาซัม |
| فريڠكت سوارا | เปอเร็งกัตซูวารา |
| برتڠڬوڠ جواب | บืรตังกงจาวับ |
| ملافوركن حاصيل برمشوارت | เมอลาโปรกันฮาเซลบืรมูซาวารัต |
| كنل | เกอนาล |
| مڠيكوت باريس | เมองีกุตบาริส |
| تناڬ مأنسي | เตอนากามะนูซียา |
| موسيم مڠوتيف | มูซิมเมองูติป |
| سلوق بيك | เซอลกเบ็ก |