ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รสเปรี้ยว (นาม) | راس ماسم (ราซามาซัม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| خود نڬارا | โค๊ดเนอการา |
| مڠادو | เมองาดู |
| كاسوت تومئ تيڠڬي | กาซุตตูมิตติงกี |
| سلامت | เซอลามัต |
| بكس لوك | เบอกัสลูกา |
| سيستيم فنتدبيران | ซีซเท็มปึนตัดบีรัน |
| جارق فرجالنن | จารักปืรจาลันนัน |
| تاتا نڬارا | ตาตาเนอการา |
| فاڬر | ปาการ |
| هديه جوارا | ฮาดียะฮ์จูวารา |
| اچارا تاليفيشن | อาจาราตาลีฟีชัน |
| بينتڠ اري ياس | บินตังอาเรียส |
| لوبڠ | ลูบัง |
| ممفرچفتكن | มึมปืรจือปัตกัน |
| برباريس داتر | บืรบาริสดาตาร |
| فنجارا | ปึนจารา |
| فڽاكيت كنچيڠ منيس | เปอยากิตกึนจิงมานิส |
| تيدق برخواليتي | ตีกดักบืรคูวาลีตี |
| منورون | เมอนูรุน |
| بسي داور | บือซีดาวาร |
| لاخون لاڬو | ลาคอนลากู |
| برسوارا | บืรซูวารา |
| توليسن تاڠن | ตูลิสซันตางัน |
| مراس سايڠ لبه مندالم | เมอราซาซายังเลอบิฮ์มึนดาลัม |
| بواه بوم | บูวะฮ์บ็อม |
| فوتوس | ปูตุส |
| مراس لڬ دهاتي | เมอราซาเลอกาดีฮาตี |
| بودايا | บูดายา |
| مڠاتكن | เมองาตากัน |
| جالنن هيدوف | จาลันนันฮีดุป |