ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ละครเพลง (นาม) | لاخون لاڬو (ลาคอนลากู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| لاءتيچوت | ละติจูด |
| ڠيڬا | งีกา |
| سمبهيڠ | ซึมบะฮ์ยัง |
| منچوري | มึนจูรี |
| راڬو | รากู |
| چوتي | จูตี |
| چوچي موك | จูจีมูกา |
| چوتي | จูตี |
| سبواه | เซอบูวะฮ์ |
| حق | ฮัก |
| ليچين ترجاتوه | ลีจินตืรจาโต๊ะ |
| بواه زبيت | บูวะฮ์ซาเบ็ต |
| انق مننتو فرمفوان | อานักเมอนันตูเปอรัมปูวัน |
| مأين فيلم | มายน์ฟิลลึม |
| فليهارا بودق | เปอลีฮาราบูดัก |
| دان | ดัน |
| كالڠن دقتور | กาลังงันด็อกเตอร์ |
| بودايا نڬارا | บูดายาเนอการา |
| هاري ميڠڬوان | ฮารีเม็งกูวัน |
| كمارين دولو | เกอมารินดูลู |
| سأين | ซัยน์ |
| سفاسي | เซอปาซี |
| رومه مموجا | รูมะฮ์เมอมูจา |
| كستوم | กัสต็อม |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| تاريق | ตาริก |
| كوچيق سلوار | กูเจ็ก ซือลูวาร |
| كلومفق داره | เกอลุมปุก ดาระฮ์ |
| فرنياڬأن | ปืรนียากาอัน |
| مڠڬارو | มึงการู |