ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลื่นไหล (กริยา) | ليچين ترجاتوه (ลีจินตืรจาโต๊ะ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| چليق مات | เจอเล็กมาตอ |
| باف سودارا | บาปะเซาดารา |
| جالن يڠ دڬاريسكن | จาลันยังดีการิสกัน |
| بواه زبيت | บูวะฮ์ซาเบ็ต |
| انق مات | อานักมาตา |
| انق كسايڠن | อานักเกอซายังงัน |
| كچيل | เกอเจล |
| مأين فيلم | มายน์ฟิลลึม |
| باطل | บาตาล |
| فيليه | ปีลิฮ์ |
| ترسره | ตืรเซอระฮ์ |
| داره ميره | ดาระฮ์แมระฮ์ |
| فوتر | ปูตาร |
| باهن منته | บาฮันมึนตะฮ์ |
| هاري ميڠڬوان | ฮารีเม็งกูวัน |
| لوكيس | ลูกิซ |
| مات فلاجران تيدق واجب | มาตาเปอลายารันตีดักวาญิบ |
| واواسن | วาวาซัน |
| چرمين مات اونتوق تاهن فانس | จืรมินมาตาอุนตุกตาฮันปานัส |
| سلا | เซอลา |
| فوسة فمبلنجأن | ปูซัตปึมเบอลันจาอัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| راس فاياو | ราซา ปาเยา |
| لمبو جنتن | ลึมบู จันตัน |
| فاليڠ بلاكڠ | ปาลิง เบอลากัง |
| ڬوبيه | กูบิฮ์ |
| چكق تومبوقكن | จือกัก ตุมบุกกัน |
| توا | ตูวา |
| فڠميس | เปอเงอมิส |
| چمبورو | จึมบูรู |