ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ขอทาน (นาม) | فڠميس (เปอเงอมิส) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كايو بالق | กายู บาลัก |
| فرڬلڠن تاڠن | ปืรกือลังงันตางัน |
| كات٢ اونتوق ممبيلا ديري | กาตากาตา อุนตก มึมเบลา ดีรี |
| مڠلواركن | เมอเงอลูวารกัน |
| ككوراڠن ماكن | เกอกูรังงัน มากัน |
| برس | บือรัส |
| هودوه | ฮูโดะฮ์ |
| برسوڠڬوه | บืรซุงกุฮ์ |
| كاڬه | กาเกาะฮ์ |
| ففاته | เปอปาตะฮ์ |
| مڠندوڠ | เมองันดุง |
| ملاهيركن | เมอลาฮีรกัน |
| كجاهتن | เกอจาฮัตตัน |
| مميليه | เมอมีลิฮ์ |
| جوابن | จาวับบัน |
| فاسڠن | ปาซังงัน |
| اديق براديق | อาดิกบือราดิก |
| ڬنديڠ ڬاجه | กันดิงกาเยาะ |
| لالو لينتس | ลาลูลินตัส |
| ترفقسا | ตืรปักซา |
| كماجوان | เกอมาจูวัน |
| بياس | บียาซา |
| تيمبڠ | ติมบัง |
| منونجوقكن فمبوات | เมอนุนจุกกันปึมบูวัต |
| نصيب بوروق | นาซิบจาฮัต |
| سينتيميت | เซนติเมตร |
| ارتيس | อัรติส |
| جالن كريتا | จาลันเกอรีตา |
| مڠيرا سام٢ | เมองีราซามาซามา |
| كات | กาตา |