ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| งาช้าง (นาม) | ڬنديڠ ڬاجه (กันดิงกาเยาะ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فركومفولن هاري كماتين | ปืรกุมปูลลันฮารีเกอมาตียัน |
| اولر | อูลัร |
| مودال | โมดาล |
| بودوه | โบโดะฮ์ |
| هيدوڠ | ฮีดุง |
| برهنتي | บืรฮึนตี |
| تڠكف | ตังกับ |
| مڽروفإي | เมอเยอรูปาอี |
| توجوه ريبو | ตูจุฮรีบู |
| بربينچڠ | บืรบินจัง |
| لافڠ دادا | ลาปังดาดา |
| ممبري جوابن | มึมบือรีจาวับบัน |
| چله ماس | จือเลาะฮ์มาซา |
| جاهت | จาฮัต |
| مڽلسيكن | เมอเยอลือซัยกัน |
| سافو بلدان | ซาปูบาดัน |
| ملتقكن | เมอเลอตักกัน |
| اخلاص | อิคลาส |
| كورڠ | กูรัง |
| تانه فمبواتن فڠبومن | ตานะฮ์ปึมบูวัตตันเปอเงอบอมมัน |
| ڬلڬق | เกอเลอก็อก |
| ديري سنديري | ดีรีซึนดีรี |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ฮารี |
| مموتوس | เมอมูตุส |
| دفنجارا | ดีปึนจารา |
| برفكاين | บืรปากายัน |
| منچابوت فڠادوان | มึนจาบุตเปองาดูวัน |
| مڠڬالا | มึงกาลา |
| فوتوڠ كايو | โปตงกายู |
| منظاليمي | มึนซอลิมมี |