ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทารุณ (กริยา) | منظاليمي (มึนซอลิมมี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| لافڠن تربڠ | ลาปังงันตืรบัง |
| ممبوات ساله | มึมบูวัตซาละฮ์ |
| تمفت بكرج واكيل رعيت | ตึมปัตบือกืรจาวาเกลระยัต |
| مڠهنچوركن | มึงฮันจูรกัน |
| بارت داي | บารัตดายา |
| تمفت بكرج | ตึมปัตเบอกืรจา |
| ستيف تمفت | เซอตียับตึมปัต |
| چواه | จูวะฮ์ |
| ڬنتي | กันตี |
| اند | อันดา |
| سديكيد | เซอดีกิต |
| حرمت | ฮืรมัต |
| اير مات | อาเยรมาตา |
| دوڠيڠ | โดเง็ง |
| كبوسوقكن | เกอบูซุกกัน |
| اسي لاڬو | อีซีลากู |
| سمفيكن | ซัมปัยกัน |
| فنديتا | ปึนเดตา |
| روكوء | รอเกาะอ์ |
| بيسو | บีซู |
| كبڠسأن | เกอบังซาอัน |
| انيه | อาเนะฮ์ |
| سواف | ซูวัป |
| افي | อาปี |
| رمبوت اوبي | รัมบุตอูแบ |
| ايكت | อีกัต |
| جاك | จากา |
| فداڬڠ لاكي | เปอดากังเลอลากี |
| فندمفيڠ فڠنتين فرمفوان | เปอดัมปิงเปองันตินเปอรัมปูวัน |
| كهوين | กะฮ์วิน |