ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทำชั่ว (กริยา) | ممبوات ساله (มึมบูวัตซาละฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ليريق لاڬو | ลีริกลากู |
| ممبوات دوسا | มึมบูวัตโดซา |
| مڠهنچوركن | มึงฮันจูรกัน |
| اره | อาระฮ์ |
| تمفت لتق كندرأن | ตึมปัตเลอตักเกอเรตา |
| دمان | ดีมานา |
| فادڠ رومفوت | ปาดังรุมปุต |
| براف | เบอราปา |
| بڠك | บังก์ |
| فيجيت | ปีจิต |
| فلاچوڠ | เปอลาจง |
| نام | นามา |
| اير فوتيه | อาเยรปูเตะฮ์ |
| جاري كليكيڠ | จารีเกอลีกิง |
| كاواسن | กาวาซัน |
| ڬاريسي | การิส |
| مي | มี |
| فروبت | เปอรูบัต |
| تيلم | ตีลัม |
| راوت واجه | ราวต์วาจะฮ์ |
| فمرينتهن رعيت اتو ديموكراسي | เปอเมอรินตะฮ์ฮันระยัตอาเตาเดโมกราซี |
| اهل فلسافه | อะฮ์ลีฟัลซาฟะฮ์ |
| كايوه بسيكل | กายุฮ์เบอซีกาล |
| تجوان | ตูจูวัน |
| فڠحاصيلن | ปึงฮาเซลลัน |
| فمبنتو | ปึมบันตู |
| فنجوال | ปึนจูวาล |
| ڬيبس | กีบัส |
| سيبر | เซบาร |
| منقجوبكن | เมอนักจุบกัน |