ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เท่าไหร่ (วิเศษณ์) | براف (เบอราปา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سيڠ هاري | ซียังฮารี |
| تيكم | ตีกัม |
| بنديرا | บึนเดรา |
| ﺍﺫت سينار راديايسي ليمبه | ซัตซีนารราเดียซีลิมบะฮ์ |
| سوسو دبو | ซูซูเดอบู |
| اديق ايفر | อาเด็กอีปาร |
| اورڠ تاهنن | โอรังตาฮันนัน |
| مناكوتكن | เมอนากุตกัน |
| اير باتو | อาเยรบาตู |
| ميڽق زاي تون | มียักซัยตูน |
| جاري كليكيڠ | จารีเกอลีกิง |
| بوكيت تيڠڬي | บูเก็ตติงกี |
| فويسي | ปูวีซี |
| مڠوروسكن فرنياڬأن | เมองูรุสกันปืรนียากาอัน |
| كاد فڠنالن | การ์เปอเงอนาลัน |
| فينچيت | เป็นแจ็ต |
| ارق | อารัก |
| سورت إﻦﺫ | ซูรัตอีซิน |
| فوف فولاسي مأنسي | ป็อบปูลาซีมานูซียา |
| ممبونوه | มึมบุนุฮ์ |
| منجاڬ | มึนจากา |
| تيدق موڠكين ترجادي | ตีดักมุงกินตืรจาดี |
| فوسكاد | โปสการ์ด |
| ساله اوندڠ | ซาละฮ์อุนดัง |
| بومي | บูมี |
| تؤچا يڠ سلالو مندالمي علمو اڬام بوﺫا دان سلالو مڠاجر فملوق اڬامڽ | โต๊ะจายังเซอลาลูมึนดาลัมมีอิลมูอากามาบูซาดันเซอลาลูเมองาจารเปอเมอลุกอากามายอ |
| بيسا | บีซอ |
| بنچان عالم | บึนจานาอาลัม |
| حال اين | ฮาลอีนิน |
| داره ميره | ดาระฮ์เมระฮ์ |