ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| บทกวี (นาม) | فويسي (ปูวีซี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فلاجران | เปอลาจารัน |
| اتس تانه | อาตัสตานะฮื |
| سواسان | ซูวาซานอ |
| كومفينني | คอมเป็นนี |
| بڠكق | บึงก็อก |
| تيب۲ | ตีบาตีบา |
| منچاتت | มึนจาตัต |
| با بي خيو | บาร์บีคิว |
| فڬاواي | เปอกาวัย |
| بيس بال | เบสบอล |
| موديل | โมเดล |
| مليندوڠي | เมอลินดุงงี |
| ستيف | เซอตียัป |
| ادت | อาดัต |
| تنف | ตันปา |
| لفوڠ | เลอปง |
| ممنجت بوكيت | มันจัตบูกิต |
| لافن فولوه توجه | ลาปันปูลุฮ์ตูจุฮ์ |
| تولق | โตลัก |
| چره سڬر | จือระฮ์ซือการ |
| هوجن | ฮูจัน |
| توهن | ตูฮัน |
| چاچت | จาจัต |
| ڬراتيس | กราติซ |
| سموت | เซอมุต |
| بولن مئ تؤناكوم | บูลันมิถุนายน |
| فماسق فرمفوان | เปอมาซักเปอรัมปูวัน |
| اوبت | อูบัต |
| برديري | บืรดีรี |
| كريتا تومفڠن | เกอเรตาตุมปังงัน |