ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| บทเรียน (นาม) | فلاجران (เปอลาจารัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| باڽق بربيچارا | บายักบีจารา |
| مموات | เมอมูวัต |
| فخدمت | ปึรคิดมัต |
| مڠوروسكن فرنياڬأن | เมองูรุสกันปืรนียากาอัน |
| اكن ترجادي | อากันตืรจาดี |
| بوكو بيڠك | บูกูบังก์ |
| باهو | บาฮู |
| فروبتن | เปอรูบัตตัน |
| بودي | บูดี |
| هيمفيت | เฮ็มเป็ต |
| چونتوه | จนโตะฮ์ |
| ملاكوكن | เมอลากูกัน |
| تاهونن | ตาฮนนัน |
| لالاي | ลาลัย |
| جمله | จุมละฮ์ |
| كبوتوهن | เกอบูตุฮ์ฮัน |
| داتؤ | ดาโตะ |
| لافن فولوه امفت | ลาปันปูลุฮ์อึมปัต |
| ممبوات | มึมบูวัต |
| فراسأن رافت فرهوبوڠن | เปอราซาอันราปัตปืรฮูบุงงัน |
| ميمفي | มิมปี |
| تؤچا يڠ سلالو مندالمي علمو اڬام بوﺫا دان سلالو مڠاجر فملوق اڬامڽ | โต๊ะจายังเซอลาลูมึนดาลัมมีอิลมูอากามาบูซาดันเซอลาลูเมองาจารเปอเมอลุกอากามายอ |
| فراتوران اچارا | เปอราตูรันอาจารา |
| ڬيڬي | กีกี |
| ريبوت | รีบุต |
| اد | อาดา |
| سوڠي | ซูงัย |
| سوسه | ซูซะฮ์ |
| زمن | ซามัน |
| كريتا افي باوه تانه | เกอเรตาอาปีบาวะฮ์ตาเนาะฮ์ |