ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| บทลงโทษ (นาม) | دندأن (ดึนดออัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اتس تانه | อาตัสตานะฮื |
| مريڠنكن | เมอรีงันกัน |
| فرخدمتن | ปืรคิดมัตตัน |
| تمبه | ตัมบะฮ์ |
| تمفت برجودي | ตึมปัตบืรจูดี |
| بوكو مڽيمفنن واڠ | บูกูเปอยิมปันนันวัง |
| نيفيس | นีปิส |
| مڽوبوركن | เมอยูบูรกัน |
| انق | อานัก |
| هيمفيتن اورڠ | เฮ็มเป็ตโอรัง |
| لامر | ลามาร |
| ملقسانكن | เมอลักซานากัน |
| مواتن ليستريق | มูวัตตันลิวตริก |
| كتوا | เกอตูวา |
| مواتن | มูวัตตัน |
| سكارڠ | เซอการัง |
| ايتيق | อีติก |
| لافن فولوه انم | ลาปันปูลุฮ์นัม |
| مڠحاصيلكن | มึงฮาเซลกัน |
| فلاكو | เปอลากู |
| تودوڠ | ตูดง |
| تؤخوڠ | โต๊ะคง |
| اچارا برفراتوران | อาจาราบืรเปอราตูรัน |
| لاڠيت | ลางิต |
| بيرو بوتير ستر | บีรูบูเตรซือตาร์ |
| سدڠ مڠندوڠ | ซือดังเมองันดุง |
| ايبو رومه تڠڬ | อีบูรูมะฮ์ตังกา |
| سوسه فايه | ซูซะฮ์ปายะฮ์ |
| زمن كونو | ซามันกูโน |
| كريتا افي چفت | เกอเรตาอาปีเจอปัต |