ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ยากลำบาก (กริยา) | سوسه فايه (ซูซะฮ์ปายะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| باكر | บาการ |
| كاواسن فمبلنجأن | กาวาซันปึมบือลันจาอัน |
| نينيق | เนแน็ก |
| كأدأن سوسه | เกออาดาอันซูซะฮ์ |
| دوا فولوه سمبيلن | ดูวาปูลุฮ์ซึมบีลัน |
| مناريق هرت | เมอนาริกฮัรตา |
| سرابوت | เซอราบุก |
| منزيارهي | มึนซียาระฮ์ฮี |
| مڠاجق اونتوق بسفاكت ممبوات سسوات | เมองาจักอุนตุกเซอปากัตมึมบูวัตเซอซูวัตตู |
| موتو اتو موتور | มูตูอาเตามอเตอร์ |
| كسوكأن مڠيكوت كفريبادين ماسيڠ۲ | เกอซูกาอันเมองีกุตเกอปรีบาดียันมาซิงๆ |
| سلامت دري ماتي | เซอลามัตดารีมาตี |
| سيستيم ديموكراسي | ซีซเท็มเดโมกราซี |
| كراجأن | เกอราจาอัน |
| هرڬ مودال | ฮัรกาโมดาล |
| اچارا تاليفيشن | อาจาราตาลีฟีชัน |
| باريسن منيفيس | บาริสซันเมอนีปิส |
| توبه تيڠڬي | ตูบุฮ์ติงกี |
| مڠيكوت باريس | เมองีกุตบาริส |
| فراهو نيلاين | เปอราฮูนีลายัน |
| كيلڠ ايندوستري | กีลังอินดุสตรี |
| تورون سوارا فيليهن راي | ตูรุนซูวาราปีลิฮ์ฮันรายา |
| سلوق | เซอลก |
| تيروان | ตีรูวัน |
| اسه | อาเซาะฮ์ |
| سبواه | เซอบูวะฮ์ |
| لمبه اير | ลึมบะฮ์อาเยร |
| اڠك ڬنجيل | อังกากันจีล |
| داره هيتم | ดาระฮ์ฮีตัม |
| اووال | โอวาล |