ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรือประมง (นาม) | فراهو نيلاين (เปอราฮูนีลายัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كافل استيميوا | กาปาลอิตีเมวา |
| كافل لاير | กาปาลลายาร |
| تناڬ مأنسي | เตอนากามะนูซียา |
| فڽاكيت كتورونن | เปอยากิตเกอตูรุนนัน |
| فڽاكيت ايج اي وي | เปอยากิตเอชไอวี |
| تمفت لتق كريتا | ตึมปัตเลอตักเกอเรตา |
| تيدق برفإيدة | ตีดักบืรฟาอีดะฮ์ |
| موسيم سجوق | มูซิมเซอยุก |
| مڠورڠ | เมองูรัง |
| كباليق | เกอบาลิก |
| دولوان | ดูลูวัน |
| مڽوروق | เมอยูรุก |
| لمبوت | ลึมบุต |
| راڬو | รากู |
| همفر | ฮัมปาร |
| باتڠ خاميرا | บาตังคาเมรา |
| فلارين | เปอลารียัน |
| انق كولي | อานักกอลี |
| اڠك ڬنجيل | อังกากันจีล |
| جاموڠ تامو | จามุงตามู |
| ايساي فڠهرڬأن | อีซัยปึงฮัรกาอัน |
| فوتران | ปูตารัน |
| هاري فرنيكهن | ฮารีปืรนีกะฮ์ฮัน |
| علمو فرچاكفن | อิลมูปืรจากัปปัน |
| ديسفلين | ดิสปลิน |
| چرمين | จืรมิน |
| اڬام هيندو | อากามาฮินดู |
| دسكت | ดีเซอกัต |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فافن هيتم | ปาปัน ฮีตัม |