ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลาด (นาม) | همفر (ฮัมปาร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| توبه | ตูบุฮ์ |
| هلامن رومه | ฮาลามันรูมะฮ์ |
| فڠكت | ปังกัต |
| توليسن | ตูลิสซัน |
| باتڠ تكق | บาตังตือเกาะ |
| اوسوس كچيل | อูซุซกือเจล |
| توتوفن جنتوڠ | ตูตุปปันจันตุง |
| كات يڠ مڠڬيڬيركن | กาตายังมึงเกเกรกัน |
| انق كونچي | อานักกุนจี |
| انق چمفور بنيه | อานักจัมปูรบือนิฮ์ |
| اڠك ڬنجيل | อังกากันจีล |
| تيفو دايا | ตีปูดายอ |
| ليكق كيري | แลก็อกกีรี |
| دنيا اين | ดุนยาอีนีน |
| كالڠن دقتور | กาลังงันด็อกเตอร์ |
| بودايا | บูดายา |
| هاري فنتيڠ | ฮารีปึนติง |
| ملتقكن | เมอเลอตักกัน |
| مات فلاجران تيدق واجب | มาตาเปอลายารันตีดักวาญิบ |
| فربواتن يڠ مڠنڠكن | ปืรบูวัตตันยังเมอเงอนังกัน |
| ممبري كحرمتن كفد سي ماتي | มึมบือรีเกอเฮอรมัตตันซีมาตี |
| فملوق اڬام | เปอเมอลุกอากามา |
| فچهن | เปอจะฮ์ฮัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فڠيداران بريتا | เปองีดารัน บือรีตา |
| كاليڠ | กาเล็ง |
| بأون سدف | บาวน์ ซือดัป |
| سلوار دالم | เซอลูวาร ดาลัม |
| كوتيف | กูติบ |
| اوكوران | อูกูรัน |