ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เลี้ยวซ้าย (กริยา) | ليكق كيري (แลก็อกกีรี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تركنل | ตืรเกอนาล |
| داره مڠالير | ดาระฮ์เมองาเลร |
| ڬاجي | กาจี |
| دان | ดัน |
| مراس لڬ دهاتي | เมอราซาเลอกาดีฮาตี |
| داره ميره | ดาระฮ์แมระฮ์ |
| كيتاران هيدوف | กีตารันฮีดุป |
| فوكل | โฟกาล |
| مڠوكور كفانسن دمم | เมองูกูรเกอปานัสซันเดอมัม |
| هاري باف | ฮารีบาปะ |
| اورڠ كرج | โอรังกืรจา |
| لوكيس | ลูกิซ |
| ملاريكن ديري | เมอลารีกันดีรี |
| دتيق | ดือติก |
| علمو فروبتن | อิลมูเปอรูบัตตัน |
| واي اولين | ไวโอลิน |
| علمو | อิลมู |
| كستوم | กัสต็อม |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| چوروڠ | จูรง |
| بوتول اير | บอตอล อาเยร |
| سمبه | ซึมบะฮ์ |
| تومفوقكن | ตุมปุกกัน |
| فكرجأن | เปอเกอรจาอัน |
| ممبرسيهي دڠن مڽافو | มึมบืรซิฮ์ฮี ดืองัน เมอยาปู |
| برڬولوڠ | บืรกูลง |
| ففريقسأن | เปอปือเร็กซาอัน |
| مناكوتي | มือนากุตตี |
| اورڠ جاهت | โอรังจาฮัต |
| فميكيران | เปอมีกีรัน |