ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เลี้ยวขวา (กริยา) | ليكق كانن (แลก็อกกานัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مميليه | เมอมีลิฮ์ |
| داره ميره | ดาระฮ์แมระฮ์ |
| مڠايماني | มึงอีมานนี |
| ترسره | ตืรเซอระฮ์ |
| مراس لڬ دهاتي | เมอราซาเลอกาดีฮาตี |
| داره هيتم | ดาระฮ์ฮีตัม |
| كيتاران | กีตารัน |
| كاراڠن كسوسستران | การังงันเกอซูซัซเตอราอัน |
| اوكور | อูกูร |
| هاري خميس | ฮารีคามิส |
| بودق | บูดัก |
| اوفه | อูปะฮ์ |
| فنيڠ كفلا | เปอนิงเกอปาลา |
| ديسفلين | ดิสปลิน |
| فرالتن فروبتن | เปอราลัตตันเปอรูบัตตัน |
| ممبري كحرمتن كفد سي ماتي | มึมบือรีเกอเฮอรมัตตันซีมาตี |
| فسوروه | เปอซูรุฮ์ |
| جمعة | จุมอัต |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| چوروڠ | จูรง |
| بوتول اير | บอตอล อาเยร |
| سمبه | ซึมบะฮ์ |
| تومفوقكن | ตุมปุกกัน |
| فكرجأن | เปอเกอรจาอัน |
| ممبرسيهي دڠن مڽافو | มึมบืรซิฮ์ฮี ดืองัน เมอยาปู |
| برڬولوڠ | บืรกูลง |
| ففريقسأن | เปอปือเร็กซาอัน |
| مناكوتي | มือนากุตตี |
| اورڠ جاهت | โอรังจาฮัต |
| فميكيران | เปอมีกีรัน |