ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วรรณคดี (นาม) | كاراڠن كسوسستران (การังงันเกอซูซัซเตอราอัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| موهون | โมฮน |
| سوڽي | ซูยี |
| بودايا دإيرة | บูดายาดาอีระฮ์ |
| باهن منته | บาฮันมึนตะฮ์ |
| تڠڬل | ตังกาล |
| هاري سبت | ฮารีซับตู |
| اورڠ كرج | โอรังกืรจา |
| ممباكر | มึมบาการ |
| مجاله | มาจาละฮ์ |
| فنداڠن | ปันดางัน |
| ديسفلين | ดิสปลิน |
| ايستيميوا | อิสตีเมวา |
| ليڠكوڠن | ลิงกุงงัน |
| فمبدهن ممفربأيكي كجادين اصل | ปึมเบอดะฮ์ฮันมึมปืรบัยกีเกอจาดียันอาซาล |
| فلاجران كسنين | เปอลาจารันเกอเซอนียัน |
| بيدڠ ايكونومي | บีดังอีโกโนมี |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| تولڠ بلاكڠ | ตูลัง บือลากัง |
| ميقسي | เม็กซี่ |
| بأون بوسوق | บาวน์ บูซุก |
| ڬيڬيت | กีกิต |
| مننتوكن | เมอนึนตูกัน |
| سمبيلن راتوس ريبو | ซึมบีลันราตุสรีบู |
| كافق | กาปัก |
| كورڠ | กูรัง |
| فهم | ฟาฮัม |
| كلوارڬ | เกอลูวารกา |
| تيدق موڠكين | ตีดักมุงกิน |
| كوسا كات | โกซากาตา |