ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ขวาน (นาม) | كافق (กาปัก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| جمله ايت | จุมละฮ์ อายัต |
| فرمأينن كانق٢ | ปืรมัยนัน กานัก-กานัก |
| بارڠ بارو | บารัง บารู |
| تريم كاسيه | เตอรีมา กาซิฮ์ |
| مڠوروڠ | เมองูรุง |
| كاكي | กากี |
| فوتيه | ปูเตะฮ์ |
| تاهيء تليڠا | ตาฮิ ตือลีงา |
| برسوڠڬوه | บืรซุงกุฮ์ |
| ڬنتوڠ | กันตง |
| فاسين | ปาเซียน |
| ننتي ساج | นันตีซายา |
| ڬودڠ هرت | กูดังฮัรตา |
| كسالهن | เกอซาละฮ์ฮัน |
| اوفهن | อูปะฮ์ฮัน |
| سومفهن | ซุมปะฮัน |
| الة توليس | อาลัตตูลิส |
| سياف | ซียาปา |
| واڠ تابوڠن | วังตาบุงงัน |
| ممباڬي | มึมบากี |
| توجوه فولوه سمبيلن | ตูจุฮปูลุฮซึมบีลัน |
| مڠمبيل سچارا منچوري | เมองัมบีลเซอจารามึนจูรี |
| چله ماس | จือเลาะฮ์มาซา |
| مڠكوق | มังกก |
| اجقكن | อาจักกัน |
| ظيف ميقسي | ซิปเม็กซี |
| سباڬي بريكوت | เซอบากัยเบอรีกุต |
| ڬانسق | กานัส |
| كنتوت | กึนตด |
| فتڠ | ปือตัง |