ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ค่าจ้าง (นาม) | اوفهن (อูปะฮ์ฮัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بايران دالم فرجالنن | บายารันปืรจาลันนัน |
| بايران دندا | บายารันดึนดา |
| باير روڬي | บายารรูกี |
| ففاته | เปอปาตะฮ์ |
| اوچفن سلامت | อูจับปันซือลามัต |
| چوكوف برارتي | จูกุปบืรอัรตี |
| نصيب | นาซิบ |
| اينجين مڠخونترول اودارا | เอ็นเย็นคอนโทรลอูดารา |
| لمفو | ลัมปู |
| تومبوه | ตุมบุฮ |
| واڠ تابوڠن | วังตาบุงงัน |
| منمفهن تيكيت | มือนึมปะฮันตีเก็ต |
| ممباير | มึมบายาร |
| توجوه راتوس | ตูจุฮราตุส |
| فوليس | โปลิส |
| سونتيق | ซุนติก |
| تولوڠ | ตูลง |
| توكڠ امبيل ڬمبر | ตูกังอัมบิลกัมบาร |
| باجو سكوله | บายูเซอโกละฮ์ |
| فرتونجوقكن | ปืรตุนยุกกัน |
| جوال بلي | จูวาลบือลี |
| اينديق | อินเด็ก |
| جتيق | เจอติก |
| سچارا عموم | เซอจาราอูมุม |
| سلام | เซอลามา |
| تريق | เตอรียัก |
| سنديرين | ซึนดีรียัน |
| كاتيل فراورڠن | กาเตลปืรดอรังงัน |
| مڠكوق | มังกก |
| ممبري ڬراتيس | มึมบือรีกราติส |