ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คำพังเพย (นาม) | ففاته (เปอปาตะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كوسا كات | โกซากาตา |
| مڠوتوق | เมองูตุก |
| مڠفيت | เมอเงอปิต |
| سفاسڠ | เซอปาซัง |
| كبياسأن | เกอบียาซาอัน |
| فرالتن موسيق | เปอราลัตตันมิวซิก |
| برفينده | บืรปินดะฮ์ |
| بونوه | บูนุฮ |
| فكرجأن | เปอกืรจาอัน |
| تابوڠن | ตาบุงงัน |
| منمفهن تيكيت | มือนึมปะฮันตีเก็ต |
| فيريڠ | ปีริง |
| ڬنديڠ تاڠن | กันดิงตางัน |
| فميليق | เปอมีลิก |
| ساي | ซายา |
| فوجين | ปูจียัน |
| جاهت | จาฮัต |
| فرتونجوقكن تڬس | ปืรตุนจุกกันตือกัส |
| كبڠسأن | เกอบังซาอัน |
| بڠكاي ميت | บังไกมายัต |
| هوتن | ฮูตัน |
| منجالنكن توڬس | มึนจาลันกันตูกัส |
| منبق | เมอเนอบัก |
| مودال | โมดาล |
| تڠه مالم | ตืองะฮ์มาลัม |
| بوات كفوتوسن | บูวัตเกอปูตุสซัน |
| طاهور | ตอฮอร |
| لاوان اومبق | ลาวันอ็อมบัก |
| دولڠ | โดลัง |
| هرت | ฮัรตา |