ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตลอด (คุณศัพท์,วิเศษณ์,บุพบท) | سلام (เซอลามา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سلام دجالن | เซอลามาดีจาลัน |
| فاسر فرتوكران مات واڠ | ปาซารปืรตูการันมาตาวัง |
| مستي | มึสตี |
| تڠه مالم | ตืองะฮ์มาลัม |
| جواب كمبالي | จาวับกึมบาลี |
| منمبه ماس | เมอนัมบะฮ์มาซา |
| چيبق | แจบัก |
| بدان | บาดัน |
| نڬارا اسيڠ | เนอการาอาซิง |
| فريڠكت | ปือริงกัต |
| لماري ايس | เลอมารีเอส |
| فريڠتن كسداران | เปอรีงัตตันเกอซาดารัน |
| ميجا | เมจา |
| فيالا | ปียาลา |
| سياران لڠسوڠ | ซียารันลังซุง |
| مڠڬالا | มึงกาลา |
| بنوا اميريكا اوتارا | เบอนูวาอเมริกาอูตารา |
| برسماڠت تيڠڬي | บืรเซอมางัตติงกี |
| جالن كلوار | จาลันเกอลูวาร |
| ممبواڠ تيدق برتمفت | มึมบูวังตีดักบืรตึมปัต |
| مودال | โมดาล |
| كمڽن ليلين | เกอเมอยันลีลิน |
| فرتموان | ปืรเตอมูวัน |
| اير لييور | อาเยรลียูร |
| اسي لاڬو | อีซีลากู |
| كومور اير | โกโมรอาเยร |
| تربڠ | ตืรบัง |
| لاتيهن | ลาติฮ์ฮัน |
| رعيت | ระยัต |
| جالن فڠلوران افي | จาลันเปอเงอลูวารันอาปี |