ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โต๊ะ (นาม) | ميجا (เมจา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ميجا ماكن | เมจามากัน |
| مميكير دڠن هالوسي | เมอมีกีรดืองันฮาลุสซี |
| تربياس كانن | ตืรบียาซากานัน |
| مناهن ماس | เมอนาฮันมาซา |
| منچابوت فڠادوان | มึนจาบุตเปองาดูวัน |
| تڠكي ميڽق | ตังกีมียัก |
| فوتو كوففي | โฟโตก็อปปี |
| ڬوسق | กอซ็อก |
| تاهن افي | ตาฮันอาปี |
| داتؤ نينيق | ดาโตะเนเน็ก |
| تمباڬ | ตึมบากา |
| برباله | บืรบาละฮ์ |
| جالن اير | จาลันอาเยร |
| ليريق | ลีริก |
| تمفت كجادين | ตึมปัตเกอจาดียัน |
| بيياسيسوا | เบียยาซิสวา |
| عالم سكيتر | อาลัมเซอกีตาร |
| وارتاوان | วารตาวัน |
| جم رنديق | จัมรันดิก |
| چريتا | เจอรีตา |
| يقين | ยาเก็น |
| تمبه | ตัมบะฮ์ |
| رومه | นรูมะฮ์ |
| هيمفيتن اورڠ | เฮ็มเป็ตโอรัง |
| ريفولوسي | เรโปลูซี |
| كتوا | เกอตูวา |
| ساكيت بلاكڠ | ซากิตบือลากัง |
| كوليت | กูลิต |
| مندوروڠ | มึนโดรง |
| حاكيم | ฮากิม |