ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ถู (กริยา) | ڬوسق (กอซ็อก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| هابو | ฮาบู |
| فنجلسن | ปึนจือลัสซัน |
| منچوب | มึนจูบา |
| اولڠ ڬاجي | อูลังกาจี |
| سومبور | ซุมบูร |
| بنوا ايسيا | เบอนูวาเอเซีย |
| تمفتن | ตึมปัตตัน |
| بوكو فندفتران فندودوق دالم رومه | บูกูปึนดัฟตารันปึนดูดุกดาลัมรูมะฮ์ |
| سڬرا | เซอเกอรา |
| جالن فينتس | จาลันปินตัส |
| ليريق | ลีริก |
| بارت لأوت | บารัตลาวต์ |
| ستيف تمفت | เซอตียับตึมปัต |
| تڠه هاري تفت | ตืองะฮ์ฮารีตือปัต |
| سوسو | ซูซู |
| علموان | อิลมูวัน |
| برتيمبڠ راس دڠن اورڠ | บืรติมบังราซาเดองันโอรัง |
| فرليدوڠن بربهاي | ปืรลินดุงงันบืรบาฮายา |
| داڬيڠ لمبو | ดากิงลึมบู |
| فڠڬون | ปึงกูนา |
| مركم سوارا | เมอรือกัมซูวารา |
| للاكي | เลอลากี |
| سورت جامينن | ซูรัตจามินนัน |
| فمرينتهن رعيت اتو ديموكراسي | เปอเมอรินตะฮ์ฮันระยัตอาเตาเดโมกราซี |
| ايستانا | อิสตานา |
| فافن تونجوق جالن | ปาปันตุนจุกจาลัน |
| لافن فولوه انم | ลาปันปูลุฮ์นัม |
| كأين باروت لوك | กัยน์บารุตลูกา |
| فتا | เปอตา |
| خميس | คามิส |