ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ท้องถิ่น (นาม) | تمفتن (ตึมปัตตัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| لمه سماڠت | ลือมะฮ์เซอมางัต |
| مننون كأين | เมอเนอนุนกายน์ |
| سيجيل كلاهيران | ซีเจลเกอลาฮีรรัน |
| تڬور | เตอกูร |
| سڬرا | เซอเกอรา |
| جالن لبوه راي | จาลันเลอบุฮ์รายา |
| ماكن ناسيء | มากันนาซิ |
| ليريق لاڬو | ลีริกลากู |
| ممبواڠ تيدق برتمفت | มึมบูวังตีดักบืรตึมปัต |
| تمفت تيڠڬل | ตึมปัตติงกาล |
| بيياسيسوا | เบียยาซิสวา |
| مڠڬنتي | มึงกันตี |
| سياست داسر | ซียาซัตดาซาร |
| علموان | อิลมูวัน |
| جم ڬرق | จัมเกอรัก |
| ديم | ดียัม |
| كبوسوقكن | เกอบูซุกกัน |
| اتس | อาตัส |
| بال لون | บอลลูน |
| فروبتن مڽوبوركن | เปอรูบัตตันเมอยูบูรกัน |
| بوسن | บอซัน |
| واتق فميكيران | วาตักเปอมีกีรัน |
| مڠاتكن | เมองาตากัน |
| داي اونتوق كتنڠن | ดายาอุนตุกเกอเตอนังงัน |
| سايف بوروڠ | ซายับบูรง |
| ساڠت انيه | ซางัตอาเนะฮ์ |
| مڽالهي اوندڠ | เมอยาละฮ์ฮีอุนดัง |
| تفي فنتي | เตอปีปันตัย |
| تناڬ | เตอนากา |
| لاڬو كبڠسأن | ลากูเกอบังซาอัน |