ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ปลอบใจ (กริยา) | داي اونتوق كتنڠن (ดายาอุนตุกเกอเตอนังงัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مملسوكن | เมอมัลซูกัน |
| ڬرق | กือรัก |
| دمم | ดือมัม |
| سافوه | ซาปุฮ์ |
| فين | เพ็น |
| تاهون | ตาฮน |
| ماسم | มาซัม |
| باسه | บาซะฮ์ |
| بروس ڬيڬي | บือรุสกีกี |
| حاصيل فكرجأن | ฮาเซลลันเปอกืรจาอัน |
| كأين | กัยน์ |
| روسق | รูซัก |
| برسوا | บืรซูวา |
| دبو | เดอบู |
| تؤچا | โต๊ะจา |
| استيراحت | อิสตีราฮัต |
| كاكق | กากะ |
| بولا | โบลา |
| فنجوال اوبت (يڠ ممفوڽإي سورت إﺫن) | ปึนจูวาลอูบัต (ยังมึมปูยาอีซูรัตอีซิน) |
| اوبي كتي | อูบีกือแต |
| توجوان | ตูจูวัน |
| بوكن | บูกัน |
| اوبت ماكن | อูบัตมากัน |
| فڬڠن | เปอกังงัน |
| جيروس | จีรุส |
| مڠادو | เมองาดู |
| جارق فرجالنن | จารักปืรจาลันนัน |
| هديه جوارا | ฮาดียะฮ์จูวารา |
| بكس | เบอกัส |
| فڠڬيل | ปังกีล |