ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| พระ (นาม) | تؤچا (โต๊ะจา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| راج | ราจา |
| راج | ราจา |
| خميس | คามิส |
| چوكوف | จูกุป |
| فركمبڠن | ปืรกึมบังงัน |
| چاچت | จาจัต |
| كاكق ايفر | กากะอีปาร |
| اشيق | อาซิก |
| مڠادو | เมองาดู |
| تڠه | ตืองะฮ์ |
| فنجوال اوبت (يڠ ممفوڽإي سورت إﺫن) | ปึนจูวาลอูบัต (ยังมึมปูยาอีซูรัตอีซิน) |
| ممبري توڬس | มึมบือรีตูกัส |
| ادب | อาดัป |
| مليت سچارا بررامي | เมอลีฮัตเซอจาราบืรรามัย |
| ايبو | อีบุ |
| جالن تيدق برسوارا | จาลันตีดักบืรซูวารา |
| تايا كريتا | ตายาเกอเรตา |
| دوا فولوه انم | ดูวาปูลุฮ์เออนัม |
| منزيارهي | มึนซียาระฮ์ฮี |
| كريتا بس | เกอเรตาบัส |
| مڠادو | เมองาดู |
| جارق ماس | จารักมาซา |
| هرڬ موره | ฮัรกามูระฮ์ |
| بينتڠ اخوارييوس | บินตังอาความเรียส |
| فاتوڠ | ปาตง |
| ممفلاجري كرج | มึมเปอลาจารีกืรจา |
| فڽاكيت | เปอยากิต |
| موسيم سجوق | มูซิมเซอยุก |
| ملڠڬر | เมอลังการ |
| چإير | จายอีร |