ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| มุง (กริยา) | مليت سچارا بررامي (เมอลีฮัตเซอจาราบืรรามัย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| برهارف | บืรฮารับ |
| لاڠيت | ลางิต |
| دفتر مكانن | ดัฟตารมากานัน |
| كوت | โกตา |
| سوڠي | ซูงัย |
| تيدق بوليه | ตีดักบูเละฮ์ |
| جالن تيدق برسوارا | จาลันตีดักบืรซูวารา |
| مڠمبيل سچارا سڽف | เมองัมบิลเซอจาราซียัป |
| فڠهاوس | ปึงฮาปุส |
| لبه دري ايت | ลือบิฮ์ดารีอีตู |
| فڬڠن | เปอกังงัน |
| باڽق | บายัก |
| جيروس اير | จีรุสอาเยร |
| لوروه | ลูโระฮ์ |
| كاسوت كوليت | กาซุตกูลิต |
| سيستيم فمرينتهن | ซีซ*เท็ม*เปอ*เมอ*ริน*ตะฮ์*ฮัน |
| كتد | เกอตัด |
| كراجأن | เกอราจาอัน |
| بينتڠ اخوارييوس | บินตังอาความเรียส |
| توتوف | ตูตุป |
| فڠڬيل نام | ปังกีลนามา |
| رومه راكيت | รูมะฮ์ราเก็ต |
| تمفت سمبليه | ตึมปัตซึมบือลิฮ์ |
| تورون دويت | ตูรุนดูวิต |
| منيڠڬل | เมอนิงกาล |
| لبم | เลอบัม |
| باسوه ڬمبر | บาซุฮ์กัมบาร |
| اسوس بسر | อูซุซบือซาร |
| انق فانه | อานักปาเนาะ |
| تيفو دايا | ตีปูดายอ |