ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รูปปั้น (นาม) | فاتوڠ (ปาตง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| توبه تيڠڬي | ตูบุฮ์ติงกี |
| جاج | จาจอ |
| ممقسا | เมอมักซา |
| مولإي | มูลัย |
| فرموهونن حق | ปืรโมฮนนันฮัก |
| مڠوندڠ | เมองุนดัง |
| چريتا كاسيه | เจอรีตากาซิฮ์ |
| فراهو فڠڠكوت ميڽق | กาปาลเปองังกุตเมอยัก |
| تناڬ مأنسي | เตอนากามะนูซียา |
| كيلڠ | กีลัง |
| تيدق اد كممفوان | ตีกดักอาดาเกอมัมปูวัน |
| تورون | ตูรุน |
| هافوس نام | ฮาปุสนามา |
| منيڠڬل | เมอนิงกาล |
| دبونوه سچارا سمبوڽي | ดีบูนุฮ์เซอจาราซึมบูยี |
| فرچيقكن | ปืรจิกกัน |
| هيريت | เเฮแเร็ต |
| تندا تاڠن | ตันดาตางัน |
| ليده | ลีดะฮ์ |
| بواه زبيت | บูวะฮ์ซาเบ็ต |
| اڠك ڬنجيل | อังกากันจีล |
| جاموڠ فڠهنتران | จามุงปึงฮันตารัน |
| فلمبب تاڠن | เปอลึมบับตางัน |
| سوڽي | ซูยี |
| فرتڠهن عمور | ปืรเตองะฮ์ฮันโอโมร |
| مموهون | เมอโมฮน |
| ويراوان فرمفوان | วีราวันเปอรัมปูวัน |
| فمبدهن ممفربأيكي كجادين اصل | ปึมเบอดะฮ์ฮันมึมปืรบัยกีเกอจาดียันอาซาล |
| فوسة فمبلنجأن | ปูซัตปึมเบอลันจาอัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |