ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ไร้ความสามารถ (กริยา) | تيدق اد كممفوان (ตีกดักอาดาเกอมัมปูวัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تيدق برفإيدة | ตีดักบืรฟาอีดะฮ์ |
| هاري بأيك | ฮารีบัยก์ |
| موسيم بربوڠا | มูซิมบืรบูงา |
| تورون | ตูรุน |
| تورون نام | ตูรุนนามา |
| كباڽقكن | เกอบายักกัน |
| اڠين هوجن | อางินฮูจัน |
| منيڠڬل | เมอนิงกาล |
| فرچوبأن هاتي | ปืรจูบาอันฮาตี |
| تيفو دايا | ตีปุดายา |
| سمبهيڠ | ซึมบะฮ์ยัง |
| اليران خومميونيست | อาเลรันคอมมิวนิสต์ |
| همفر | ฮัมปาร |
| چوتي | จูตี |
| ليده | ลีดะฮ์ |
| انق | อานัก |
| انق مننتو فرمفوان | อานักเมอนันตูเปอรัมปูวัน |
| كوكو تاڠن | กูกูตางัน |
| داره ميره | ดาระฮ์แมระฮ์ |
| داره ميره | ดาระฮ์แมระฮ์ |
| دالم فوتران | ดาลัมปูตารัน |
| هاري ثلاث | ฮารีเซอลาซา |
| كادأن دارورات | เกออาดาอันดารูรัต |
| منيكه | เมอนีกะฮ์ |
| واي تامين | ไวตามิน |
| سني | เซอนี |
| بقاء | บากอ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| سڬن | เซอกัน |
| بركليف | บืรกือลิบ |