ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ล่อลวง (กริยา) | تيفو دايا (ตีปุดายา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| لاخونن | ลาคอนนัน |
| لاخون فينتس | ลาคอนเป็นตัส |
| ڠيڬا | งีกา |
| واف | วัป |
| چوري | จูรี |
| اليران كافيتاليس | อาเลรันกาปีตาลิส |
| باسوه | บาซุฮ์ |
| هلامن | ฮาลามัน |
| توليسن | ตูลิสซัน |
| مندالم | มึนดาลัม |
| غاءيب | ฆอเอ็บ |
| انق كاتق | อานักกาตัก |
| انق چمفور بنيه | อานักจัมปูรบือนิฮ์ |
| اڠك عرب | อังกาอาหรับ |
| لالاي | ลาลัย |
| ڬاجي كايو | กาจีกายู |
| دچاري اونتوق منڠكف | ดีจารีอุนตุกเมอนังกัป |
| ايستان فوسة | อิสตานาปูซัต |
| هاري سبت | ฮารีซับตู |
| لوكيسن ترتوليس | ลูกิซซันตืรตูลิส |
| جالنن هيدوف | จาลันนันฮีดุป |
| منترا | มนตรา |
| فمبدهن ممفربأيكي كجادين اصل | ปึมเบอดะฮ์ฮันมึมปืรบัยกีเกอจาดียันอาซาล |
| برفواس | บืรปูวาซา |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| تاريق | ตาริก |
| كوچيق سلوار | กูเจ็ก ซือลูวาร |
| كلومفق داره | เกอลุมปุก ดาระฮ์ |
| فرنياڬأن | ปืรนียากาอัน |
| مڠڬارو | มึงการู |