ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ร้องเรียน (กริยา) | مڠادو (เมองาดู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سلامت دري ماتي | เซอลามัตดารีมาตี |
| كليليڠ | เกอลีลิง |
| بكس لوك | เบอกัสลูกา |
| سكتن اير | เซอกัตตันอาเยร |
| منچنتوم | มึนจันตุม |
| مڠواف | เมองูวัป |
| فرليمن | ปืรลีเม็น |
| فاڬر رومه | ปาการรูมะฮ์ |
| هديه | ฮาดียะฮ์ |
| جاهت | จาฮัต |
| بينتڠ طوروس | บินตังเตารุส |
| فوڠوه | ปูเงาะฮ์ |
| توبه تيڠڬي | ตูบุฮ์ติงกี |
| فڠڬيل نام | ปังกีลนามา |
| چريتا كاسيه | เจอรีตากาซิฮ์ |
| فرتام | ปืรตามา |
| ويق | วิก |
| تورون | ตูรุน |
| اڠين هوجن | อางินฮูจัน |
| منربڠ | เมอนืรบัง |
| فرچيقكن اير | ปืรจิกกันอาเยร |
| چوتي كرج | จูตีกืรจา |
| سنديرين | ซึนดีรียัน |
| انق | อานัก |
| اڠك ڬنجيل | อังกากันจีล |
| فيليه | ปีลิฮ์ |
| ليڠكاران | ลิงการัน |
| هاري كبڠسأن | ฮารีเกอบังซาอัน |
| ملوكيس | เมอลูกิซ |
| منيكه | เมอนีกะฮ์ |