ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ระเหย (กริยา) | مڠواف (เมองูวัป) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| منجاك اوندڠ | มึนจากาอุนดัง |
| دفربوات | ดีปืรบูวัต |
| كتد | เกอตัด |
| منجامين | มึนจามิน |
| اكر | อาการ |
| توبه بدان | ตูโบะฮ์บาดัน |
| كداي جوال اوبت | เกอดัยจูวาลอูบัต |
| فربولن | ปืรบูลัน |
| بينتڠ اري ياس | บินตังอาเรียส |
| ڬڠڬو | กังกู |
| ڬمبر فوسكاد | กัมบารโปสการ์ด |
| مولإي | มูลัย |
| ممفلاجري كرج | มึมเปอลาจารีกืรจา |
| فراهو فڠڠكوت داڬڠن | เปอราฮูเปองังกุตดากังงัน |
| فڽاكيت فريبادي | เปอยากิตปรีบาดี |
| تيدق مڠرتي حال ديواس | ตีดักเมองืรตีฮาลเดวาซา |
| فڠومومن | เปองูมุมมัน |
| تيفو | ตีปู |
| ليكوڠ | ลีกง |
| منچوري | มึนจูรี |
| كليليڠ ممريقسا | เกอลีลิงเมอเมอริกซา |
| مندالم | มึนดาลัม |
| انق | อานัก |
| اڠك | อังกา |
| تاته تؤخوڠ | ตาตะฮ์โตะคง |
| هالاو | ฮาเลา |
| باهن منته | บาฮันมึนตะฮ์ |
| مڠڬاداي | มึงกาดัย |
| راديو | ราดียู |
| سيمفن | ซิมปัน |