ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ระเหิด (กริยา) | مڠواف (เมองูวัป) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| منجاك اوندڠ | มึนจากาอุนดัง |
| سينران | ซีนารัน |
| تريم | เตอรีมา |
| ماكن | มากัน |
| داسر | ดาซาร |
| ريل كريتا افي | เรลเกอเรตาอาปี |
| كداي جوال مكانن | เกอดัยจูวาลมากานัน |
| كماسوقكن | เกอมาซุกกัน |
| بينتڠ ليو | บินตังลีโย |
| مڠڬڠڬو | มึงกังกู |
| ڬمبر | กัมบาร |
| مولإي چريتا | มูลัยเจอรีตา |
| بلاجر | บือลาจาร |
| كافل لاير | กาปาลลายาร |
| فڽاكيت كوليت | เปอยากิตกูลิต |
| كبون ساوه | เกอบุนซาวะฮ์ |
| ممبوات كفوتوسن | มึมบูวัตเกอปูตุสซัน |
| سلوق | เซอลก |
| ليكوڠ كندڠ | ลีกงกันดัง |
| باوا لاري | บาวะลารี |
| لابو مڽق تا | ลาโบมียักตา |
| براڠسور | บืรอังซูร |
| انق كاتق | อานักกาตัก |
| اڠك مات ماتيق | อังกามาเตอมาติก |
| ليكق | แลก็อก |
| منڠكف | เมอนังกัป |
| ماتدويتن | มาตาดูวิตตัน |
| ممابوقكن اوبت | เมอมาบุกกันโอบัต |
| ستيشين تاليفيشين | เซอเตเซ็นตาลีวีชัน |
| هارف | ฮารัป |