ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรือใบ (นาม) | كافل لاير (กาปาลลายาร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تنف تجوان | ตันปาตูจูวัน |
| فراهو ڬيليران | เปอราฮูกีเลรัน |
| كقواتن | เกอกูวัตตัน |
| فڽاكيت | เปอยากิต |
| فڽاكيت جنتوڠ | เปอยากิตจันตุง |
| ويق | วิก |
| كبون ساوه | เกอบุนซาวะฮ์ |
| موسيم كماراو | มูซิมเกอมาเรา |
| تورون مودال | ตูรุนโมดาล |
| جاتوه | จาตุฮ์ |
| فنيفو | เปอนีปู |
| مرڠكف هاتي | เมอรังกัปฮาตี |
| لمبوت | ลึมบุต |
| راڬو | รากู |
| لمبت | ลัมบัต |
| سبواه | เซอบูวะฮ์ |
| مراسكن | เมอราซากัน |
| خونسومين | คอนซูเม็น |
| اڠك مات ماتيق | อังกามาเตอมาติก |
| فليهارا | เปอลีฮารา |
| دنيا موسيڠ | ดุนยามูซิง |
| فوتر | ปูตาร |
| هاري رابو | ฮารีราบู |
| ملوكيس | เมอลูกิซ |
| چارا | จารา |
| ليڠكوڠن | ลิงกุงงัน |
| اڬام اسلام | อากามาอิสลาม |
| مڽكت | เมอเยอกัต |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فافن هيتم | ปาปัน ฮีตัม |