ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรื่อยเปื่อย (คุณศัพท์,วิเศษณ์) | تنف تجوان (ตันปาตูจูวัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| لام | ลามา |
| بيجيه | บีจิฮ์ |
| كقواتن اير | เกอกูวัตตันอาเยร |
| فڽاكيت كنچيڠ منيس | เปอยากิตกึนจิงมานิส |
| ڬودڠ بارڠ | กูดังบารัง |
| سكوله رنده | เซอโกละฮ์รึนดะฮ์ |
| كبون بواه-بواهن | เกอ*บุน*บูวะฮ์*บูวะฮ์*ฮัน |
| فڠاروه اوبت | เปองารุฮ์อูบัต |
| منورونكن هرڬ | เมอนูรุนกันฮัรกา |
| اڠين هوجن | อางินฮูจัน |
| چورق | โจรัก |
| دبونوه سچارا سمبوڽي | ดีบูนุฮ์เซอจาราซึมบูยี |
| ملڠڬر حكوم | เมอลังการฮูกุม |
| اليران | อาเลรัน |
| سيڠئ | แซแงะ |
| باتڠ تكق | บาตังตือเกาะ |
| تارين ليلاس | ตารียันลีลาศ |
| بقسو | บักโซ |
| نمبور توبه | นัมเบอรตูบุฮ์ |
| فليهارا بودق | เปอลีฮาราบูดัก |
| مراس لڬ دهاتي | เมอราซาเลอกาดีฮาตี |
| كاراڠن كسوسستران | การังงันเกอซูซัซเตอราอัน |
| هاري جمعة | ฮารีจุมอัต |
| سوروه | ซูโร๊ะ |
| فڠڬاجين | ปึงกาจียัน |
| چرمين مات اونتوق تاهن فانس | จืรมินมาตาอุนตุกตาฮันปานัส |
| بيدڠ كسنين | บีดังเกอเซอนียัน |
| بقاء | บากอ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فافن هيتم | ปาปัน ฮีตัม |