ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลวดลาย (นาม) | چورق (โจรัก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كاوات | กาวัต |
| ڬنتي كوليت | กันตีกูลิต |
| چوب بوات | จูบาบูวัต |
| دبونوه سچارا سمبوڽي | ดีบูนุฮ์เซอจาราซึมบูยี |
| ڬوراو | กูเรา |
| لمبوت | ลึมบุต |
| هالوسي | ฮาลุซซี |
| اليران | อาเลรัน |
| مڠهابيسكن | มึงฮาบิสกัน |
| چوتي ساكيت | จูตีซากิต |
| لڠن | ลืองัน |
| ليده | ลีดะฮ์ |
| لمبه اير | ลึมบะฮ์อาเยร |
| ميتر فادو | เมเตอรปาดู |
| نمبور توبه | นัมเบอรตูบุฮ์ |
| سلسي سكوله | เซอเลอซัยเซอโกละฮ์ |
| توكر | ตูกัร |
| ليڠكاران | ลิงการัน |
| بودايا تيمور | บูดายาตีมูร |
| هاري ميڠڬوان | ฮารีเม็งกูวัน |
| رنڠ | เรอนัง |
| ديسفلين | ดิสปลิน |
| ماس تيدور | มาซาตีดูร |
| محكامه فرموهونن | มะฮ์กามะฮ์ปืรโมฮนนัน |
| اورڠ كاي فرمفوان | โอรังกายาเปอรัมปูวัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| باكول | บาโกล |
| بيك سكوله | เบ็ก เซอกูละฮ์ |
| فڽاعير | เปอยาเอร |
| فرايكنن | ปืรอีกันนัน |