ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แลก (กริยา) | توكر (ตูกัร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فستو | ปัสตู |
| دنيا كايمانن | ดุนยาเกออีมานัน |
| مراس لڬ دهاتي | เมอราซาเลอกาดีฮาตี |
| بسي | บือซี |
| هالاو | ฮาเลา |
| اووال | โอวาล |
| چفت | จือปัต |
| مڠوكور كفانسن دمم | เมองูกูรเกอปานัสซันเดอมัม |
| ايسق | เอซ็อก |
| فرتڠهن عمور | ปืรเตองะฮ์ฮันโอโมร |
| ممابوقكن اوبت | เมอมาบุกกันโอบัต |
| مڠاناليسيس | มึงอานาลีซิซ |
| اهلي | อะฮ์ลี |
| ويسا | วีซ่า |
| فنيڠ كفلا | เปอนิงเกอปาลา |
| علمو غائب | อิลมูฆออิบ |
| كفيڠن باتو منچاتت هاري بأيك | กือปิงงันบาตึนจาตัตฮารีบัยก์ |
| فچهن | เปอจะฮ์ฮัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| چوروڠ | จูรง |
| بوتول اير | บอตอล อาเยร |
| سمبه | ซึมบะฮ์ |
| تومفوقكن | ตุมปุกกัน |
| فكرجأن | เปอเกอรจาอัน |
| ممبرسيهي دڠن مڽافو | มึมบืรซิฮ์ฮี ดืองัน เมอยาปู |
| برڬولوڠ | บืรกูลง |
| ففريقسأن | เปอปือเร็กซาอัน |
| مناكوتي | มือนากุตตี |
| اورڠ جاهت | โอรังจาฮัต |
| فميكيران | เปอมีกีรัน |