ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ว่องไว (กริยา) | چفت (จือปัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ايستان | อิสตานา |
| دالم فوتران | ดาลัมปูตารัน |
| اوكور | อูกูร |
| بندا فڠبومن | บึนดาเปอเงอบ็อมมัน |
| ايسق | เอซ็อก |
| هاري چوتي كبودايأن كنڬارأن | ฮารีจูตีเกอบูดายาอันเกอเนอการาอัน |
| بودق دالم ماس بلاجر | บูดักดาลัมมาซาบือลาจาร |
| تركچوالي | ตืรเกอจูวาลี |
| سفي | ซือปี |
| مات فلاجران تيدق واجب | มาตาเปอลายารันตีดักวาญิบ |
| فڠڬاجين | ปึงกาจียัน |
| كاچاو | กาเจา |
| چرمين مات | จืรมินมาตา |
| علمو غائب | อิลมูฆออิบ |
| ارتيس | อัรติส |
| سديه | เซอดิฮ์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| تولڠ بلاكڠ | ตูลัง บือลากัง |
| ميقسي | เม็กซี่ |
| بأون بوسوق | บาวน์ บูซุก |
| ڬيڬيت | กีกิต |
| مننتوكن | เมอนึนตูกัน |
| سمبيلن راتوس ريبو | ซึมบีลันราตุสรีบู |
| كافق | กาปัก |
| كورڠ | กูรัง |
| فهم | ฟาฮัม |
| كلوارڬ | เกอลูวารกา |
| تيدق موڠكين | ตีดักมุงกิน |
| كوسا كات | โกซากาตา |