ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ไล่ออก (กริยา) | هالاو (ฮาเลา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كالڠن | กาลังงัน |
| كيتاران هيدوف | กีตารันฮีดุป |
| فوتران | ปูตารัน |
| كاراڠن كسوسستران | การังงันเกอซูซัซเตอราอัน |
| رومفوت | รุมปุต |
| بندا | บึนดา |
| ايسق | เอซ็อก |
| هاري ميڠڬوان | ฮารีเม็งกูวัน |
| كوسوڠ | โกซ็อง |
| سوروه | ซูโร๊ะ |
| مڠڬاجي فڽاكيت | มึงกาจีเปอยาเก็ต |
| ديسفلين | ดิสปลิน |
| سينتور | เซนัตโตร |
| چرمين مات اونتوق تاهن فانس | จืรมินมาตาอุนตุกตาฮันปานัส |
| محكامه ويلاية | มะฮ์กามะฮ์วีลายะฮ์ |
| مريد | มูริด |
| سرفيه كايو | ซืรเปะฮ์กายู |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| باتو كليكير | บาตู เกอลีกีร |
| لومفت | ลุมปัต |
| ڬوني | กูนี |
| لواس | ลูวาส |
| سلوار كاكي فينديق | เซอลูวาร กากี เป็นเด็ก |
| كيلوميت | กิโลเมตร |
| فيفي | ปีปี |
| بارڠ بارو | บารัง บารู |
| نأيك | นัยก์ |
| متيارا | มูตียารา |
| برسڠكوتن | บืรซังกุตตัน |
| كتاب | กีตับ |