ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วัตถุ (นาม) | بندا (บึนดา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بندا فڠبومن | บึนดาเปอเงอบ็อมมัน |
| هاري كبڠسأن | ฮารีเกอบังซาอัน |
| هاري خميس | ฮารีคามิส |
| هاري سبت | ฮารีซับตู |
| فرتڠهن عمور | ปืรเตองะฮ์ฮันโอโมร |
| ڬوام | กูวัม |
| اوفه | อูปะฮ์ |
| دارورات | ดารูรัต |
| مات فلاجران تيدق واجب | มาตาเปอลายารันตีดักวาญิบ |
| دتيق | ดือติก |
| ويراوان فرمفوان | วีราวันเปอรัมปูวัน |
| فوسيڠ | ปูซิง |
| سترو | เซอตรู |
| اڬام برام | อากามาบราหมณ์ |
| جمعة | จุมอัต |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فڠاره | เปองาเราะฮ์ |
| كرتس ممبوڠكوس هدية | กืรตัส มึมบุงกุส ฮาดียะฮ์ |
| بيك فڬڠ تاڠن | เบ็ก ปือกัง ตางัน |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ ฮารี |
| سنتن | ซันตัน |
| فرسمبهن | ปืรซึมบะฮ์ฮัน |
| سمبيلن | ซึมบีลัน |
| اوكوران | อูกูรัน |
| كات٢ اونتوق ممبيلا ديري | กาตากาตา อุนตก มึมเบลา ดีรี |
| لوبڠ بولو | ลูบัง บูลู |
| فمباوا كريتا | ปึมบาวะเกอเรตา |
| اومبق | อุมบัก |
| برهارف | บืรฮารัป |
| نصيب | นาซิบ |