ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ว่าจ้าง (กริยา) | اوفه (อูปะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ملوكيس | เมอลูกิซ |
| كمارين دولو | เกอมารินดูลู |
| كادأن دارورات | เกออาดาอันดารูรัต |
| مموهون | เมอโมฮน |
| مات فلاجران تيدق واجب | มาตาเปอลายารันตีดักวาญิบ |
| ممبري فلاجران | มึมบือรีเปอลายารัน |
| برباله | บืรบาละฮ์ |
| ايستيميوا | อิสตีเมวา |
| ماس | มาซา |
| واي اولين | ไวโอลิน |
| رومه مموجا | รูมะฮ์เมอมูจา |
| سني | เซอนี |
| فوسة فمبلنجأن | ปูซัตปึมเบอลันจาอัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| جابتن تنترا | จาบัตตัน ตึนตือรา |
| كرتس | กืรตัส |
| ايمفق | อิมปัก |
| ڬندڠ | กึนดัง |
| مڬڠڬو | เมอกังกู |
| سلوار دالم | เซอลูวาร ดาลัม |
| اد حال | อาดา ฮาล |
| كورسي | กูรซี |
| ليمفر | เล็มปาร |
| اوجوڠ دنيا | อูยุง ดุนียา |
| تالي فيڠڬڠ | ตาลี ปิงกัง |
| اورڠ ماتي | โอรังมาตี |
| اسف افي | อาซัปอาปี |
| بايران فلاينن | บายารันเปอลายานัน |
| ستريس | เซอเตรส |
| فركومفولن هاري كماتين | ปืรกุมปูลลันฮารีเกอมาตียัน |