ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กลอง (นาม) | ڬندڠ (กึนดัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اوليق تيدور | อูเล็ก ตีดูร |
| كمبالي | กึมบาลี |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ ฮารี |
| سهالاي بوڠا | เซอฮาลัย บูงา |
| راج | รายา |
| سبلوم تيدور | เซอบือลุม ตีดูร |
| ڬوبيه | กูบิฮ์ |
| تولڠ ايكن | ตูลัง อีกัน |
| فوليتيق | โปลีติค |
| كڬياتن | เกอกียัตตัน |
| بنچي | บึนจี |
| فولاو | ปูเลา |
| تفوڠ | ตือปง |
| فرمأينن كانق٢ | ปืรมัยนัน กานัก-กานัก |
| تاهف | ตาฮัป |
| فنيفوان | ปือนีปูวัน |
| فهم | ฟาฮัม |
| مڽليديقكي | เมอเยอลีดิกกี |
| رومه بسر سفرت استان | รูมะฮ์บือซารซือปืรตีอิสตานา |
| كسالهن | เกอซาละฮ์ฮัน |
| بايران دالم منونتوت علمو | บายารันดาลัมเมอนุนตุตอิลมู |
| فاسڠن فرنيكهن | ปาซังงันปืรนีกะฮ์ฮัน |
| سلوت | เซอลุต |
| منچاتت سرت ايڠت | มึนจาตัตซืรตาอีงัต |
| ترفقسا | ตืรปักซา |
| فتوڬس منجاڬ كأمنن | เปอตูกัสมึนจากาเกออามานัน |
| جنيس | จือนิส |
| مڠكوق | มังกก |
| مندڠري | มึนดืองารี |
| سوف | ซุป |