ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชาม (นาม) | مڠكوق (มังกก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اورڠ | โอรัง |
| اورڠ كبون | โอรังกือบุน |
| تونجوق | ตุนจุก |
| مڽوكإي | เมอยูกาอี |
| كمفوڠن | กัมปงงัน |
| فاڬي | ปากี |
| كومن | กูมัน |
| چله | จือเลาะฮ์ |
| كيري تاڠن | กีรีตางัน |
| كوروس كريڠ | กูรุสกือริง |
| نصيب | นาซิบ |
| بهاڬين كانن | บาฮาเกียนกานัน |
| تانه فمبواتن فڠبومن | ตานะฮ์ปึมบูวัตตันเปอเงอบอมมัน |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| سچارا عموم | เซอจาราอูมุม |
| تفوق تاڠن | ตือปุกตางัน |
| كهندق | เกอฮึนดัก |
| فاكو | ปากู |
| چونتوه | จนโตะฮ์ |
| تاكوت | ตากุต |
| برفكاين | บืรปากายัน |
| مڠكوق كچيل | มังกกเกอจีล |
| سمفي تمفت | ซัมปัยตึมปัต |
| بنجير | บันเจร |
| سمالمن | เซอมาลัมมัน |
| ليريق لاڬو | ลีริกลากู |
| سموا | เซอมูวา |
| سوسو كاچڠ سويا | ซูซูกาจังโซยา |
| جم | จัม |
| لمه لمبوت | เลอมะฮ์ลึมบุต |