ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เช้า (นาม) | فاڬي (ปากี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فرچيا | ปืรจายา |
| باهن افي | บาฮันอาปี |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| ڬون | กูนา |
| فربأيكي | ปืรบัยกี |
| فنوه فرسأن يڠ مندالم | ปือนุฮ์เปอราซาอันยังมึนดาลัม |
| بلي | บือลี |
| فيهق اورڠ توا | ปีฮักโอรังตูวา |
| مات هاري | มาตาฮารี |
| بهاڬين تفي | บาฮาเกียนตือปี |
| هابو فلورو | ฮาบูปือลูรู |
| ايسف | อีซัป |
| كفد | เกอปาดา |
| ترجاتوه | ตืรจาตุฮ์ |
| ترتكن كجيوأن | ตืรตือกันเกอจีวาอัน |
| منريم | เมอเนอรีมา |
| مڠندوڠ | เมองันดุง |
| انتيڠ تليڠا | อันติงเตอลีงา |
| كوتق سيمفنن كأمنن | โกตักซิมปันนันเกออามันนัน |
| ڠچت | เงอจัต |
| فچت | ปือจัต |
| كنتوڠ | กันตง |
| بنجير | บันเจร |
| تڬور منڬور | เตอกูรเมอเนอกูร |
| ممبوات ساله | มึมบูวัตซาละฮ์ |
| ستيف جم | เซอตียับจัม |
| فري حال | ปรีฮาล |
| جوروراوات | จูรูราวัต |
| جاري هنتو | จารีฮันตู |
| باڽق بربيچارا | บายักบีจารา |