ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ถุง (นาม) | كنتوڠ (กันตง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كنتوڠ فلاستيق | กันตุงพลาสติก |
| بتول | เบอตูล |
| ممبري فنجلسن | มึมบือรีปึนจือลัสซัน |
| تاهن افي | ตาฮันอาปี |
| سيقسا | ซิกซา |
| فوڠڬوڠ | ปุงกุง |
| فأيب | ปัยบ์ |
| فاءيب اسف | ปัยบ์อาซัป |
| سهارين | เซอฮารียัน |
| جالن اير | จาลันอาเยร |
| ممبوات ساله | มึมบูวัตซาละฮ์ |
| ممبواڠ | มึมบูวัง |
| دمان | ดีมานา |
| سام | ซามา |
| حال فريباي | ฮาลปรีบาดี |
| فمادم افي | เปอมาดัมอาปี |
| جم دينديڠ | จัมดินดิง |
| بربدان | บืรบาดัน |
| داڬيڠ ايم | ดากิงอายัม |
| چرامه | เจอรามะฮ์ |
| كاد فڠنالن | การ์เปอเงอนาลัน |
| انق | อานัก |
| فوربا | ปูรบา |
| مواتن ليستريق | มูวัตตันลิวตริก |
| اهل فلسافه | อะฮ์ลีฟัลซาฟะฮ์ |
| امق سودارا | เออมักเซาดารา |
| لافن فولوه سمبيلن | ลาปันปูลุฮ์ซึมบีลัน |
| كأين سافو مولوت | กัยน์ซาปุฮ์มูลุต |
| ممباكر | มึมบาการ |
| راتو | ราตู |